不由自主的意思：

指由不得自己，控制不住自己。出自 清·曹雪芹《红楼梦》。

英文解释

can't help;beyond one's control;in spite of oneself;involuntarily;[电影]Ofrivilliga, De;

【举例造句】： 韦珍说不上什么爱不爱，只是接触的多了，便不由自主地常和常飞亲近起来。 ★杜鹏程《在和平的日子里》第二章

【拼音代码】： byzz

【近义词】：身不由己、鬼使神差、情不自禁

【反义词】：心甘情愿、独立自主

【用法】： 作谓语、状语;用于人

中英例句

而且这还是不由自主的。

And it's out of control.

我不由自主地取悦别人的需要!

I got this uncontrollable need to please people.

人们常常不由自主地想起同为人口大国的印度。

The next name that often springs to mind is fellow demographic giant india.

和朋友们散会后，我发现自己不由自主往订婚派对的地点走去。

After I left my friends, I found myself pulled to the site of the engagement party.

这时拐角来了一个大夫，我不由自主地张开了嘴。

Then a doctor walked around the corner, and my mouth fell open.