涟漪的意思：

形容被风吹起的水面波纹。常用作比喻心里细微的活动。出处《诗经·魏风·伐檀》：“坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟漪。”

英文解释

rippling;wavelet;riff;riffle;dimple ;

详细解释

见“ 涟猗 ”。

涟

水面被风吹起的波纹。

漪

水波纹。——《新华字典》

本意

被风吹起的水面波纹。

今喻

形容心里细微的活动。

出处

《诗经·魏风·伐檀》：“河水清且涟猗。”

例子

如：被某件小事激起心中的涟漪。(意思是：某件小事致使内心有些波动)

中英例句

中国和日本是亚洲半成品的重要来源，张茉楠补充说，涟漪效应会扩散，并对世界经济造成压力。

Both china and japan are important sources of semi-manufactured goods in asia, zhang said, adding that the ripple effect will spread and put pressure on the world economy.

这会引发金融体系的涟漪效应。

This causes ripples throughout the financial system.

中国不断提高的工资和人民币的升值带来的影响开始在东部城镇浙江织里紧紧联系在一起的纺织和服装生产商中引起涟漪，并在挑战中国各地类似的成功小企业的未来。

The effects of china's rising wages and stronger currency are rippling through the close-knit group of textile and garment makers in the eastern town of zhili, and challenging the future of small-business success stories like it around the nation.