语诗歌因其节奏、思想意义及艺术价值,在英语教学中占有一席之地。小编精心收集了关于中英文诗歌，供大家欣赏学习!

关于中英文诗歌篇1

闺怨

王昌龄

闺中少妇不知愁， 春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色， 悔教夫婿觅封侯。

in her quiet window

wang changling

too young to have learned what sorrow means,

attired for spring, she climbs to her high chamber....

the new green of the street-willows is wounding her heart --

just for a title she sent him to war.

关于中英文诗歌篇2

九月九日忆山东兄弟

王维

独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人。

on the mountain holiday thinking of my brothers in shandong

wang wei

all alone in a foreign land,

i am twice as homesick on this day

when brothers carry dogwood up the mountain,

each of them a branch-and my branch missing.

关于中英文诗歌篇3

凉州词

王翰

葡萄美酒夜光杯， 欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑， 古来征战几人回。

a song of liangzhou

wang han

they sing, they drain their cups of jade,

they strum on horseback their guitars.

...why laugh when they fall asleep drunk on the sand ? --

how many soldiers ever come home?

关于中英文诗歌篇4

宫词

白居易

泪湿罗巾梦不成， 夜深前殿按歌声。

红颜未老恩先断， 斜倚薰笼坐到明。

a song of the palace

bai juyi

her tears are spent, but no dreams come.

she can hear the others singing through the night.

she has lost his love. alone with her beauty,

she leans till dawn on her incense-pillow.

关于中英文诗歌篇5

回乡偶书

贺知章

少小离家老大回， 乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识， 笑问客从何处来。

coming home

he zhizhang

i left home young. i return old;

speaking as then, but with hair grown thin;

and my children, meeting me, do not know me.

they smile and say: "stranger, where do you come from?"