吃着葡萄唱着歌的空间

据中国地震台网测定，３０日９时２０分在云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县（北纬２５．０度，东经９７．８度）发生６．１级地震，震源深度１２千米，县城及多个乡镇震感强烈，有房屋开裂和瓦片掉落情况。

据盈江县县长卫岗介绍，地震发生时县城震感强烈，房屋摇晃明显，许多市民已跑出屋外，站在空旷地带。目前有关部门正在对地震的影响进一步进行核查，及时了解人员伤亡和房屋受损情况。

据盈江县卡场镇的群众表示，地震发生时震感比较强烈，持续时间长，能看到在２４日５．６级地震中震裂的墙体、房屋继续开裂及掉落瓦片，群众都跑到空旷地带躲避。

正在卡场镇开展抗震救灾的盈江县委宣传部负责人表示，民警、武警已在现场了解灾情和人员受伤情况。目前相关情况正在进一步调查中。

记者从云南省地震局获悉，目前已启动地震二级应急响应，将派出近５０人组成的工作组赶赴盈江。

截止13时00分，盈江6.1级地震已造成34人受伤，其中重伤3人(前期上报重伤5人中2人定为轻伤)，轻伤31人。

据盈江县地震防震减灾局通报，5月30日09时20分13秒草坝寨一带发生6.1级地震，震源12公里。截至12时，共发生2.0级以上余震33次，2.0-2.9级19次，3.0-3.9级11次，4.0-4.9级1次，5.0-5.9级1次，6.0-6.9级1次。

国家地震局、省地震局已启动级响应预案。卡场镇、苏典乡电力中断，通讯有保障，电力已进行应急保障。苏典乡乡村道路中断2条，勐弄乡桥梁断裂1座。