引岗渠的空间

406--曾国藩赞扬沅弟季弟保护老百姓收获庄稼

咸丰十年五月二十六日奉旨兼顾皖南军事。

六月初十日午刻，曾国藩在前往祁门途中写第406封家书给沅弟（曾国荃）季弟（曾国葆），赞扬他们出兵保护老百姓收获庄稼很好，这和在吉安时散发耕牛籽种的目的相似。我们这些人不幸生在乱世，又不幸带兵打仗，每天把杀人当作职业，令人心寒，只有时刻心里想着爱护百姓，希望留下这种爱民的心意给子孙造福。

原文摘录：

出队[1]以护百姓收获甚好，与吉安散耕牛籽种用意相似。吾辈不幸生当乱世，又不幸而带兵，日以杀人为事，可为寒心，惟时时存一爱民之念，庶几留心田以饭子孙耳[2]。

注解：

[1]、出队：出兵。

[2]、庶几留心田以饭子孙耳：留下爱民的心意，给子孙饭吃。庶几：连词，也许可能。表示在上述情况之下才能避免某种后果或实现某种希望。耳：语气词而已；罢了。

410--曾国藩诸弟训练新兵

咸丰十年六月十六日，曾国藩在安徽祁门军营写第410封家书给沅弟，嘱咐其军中新兵太多，如果遇到大风大浪，恐怕动摇，你应当时刻留心考察。

原文摘录：

弟军新手太多，若遇狂风巨浪，恐有摇惑[1]之象，弟须常常密察而预计[2]之。

注解：

[1]、摇惑：动摇。

[2]、预计：预先谋划。